多三米:

一、

如果有一天，就在一個偶然的地方，我剛好抬頭，你也剛好低頭，就是重逢，我只微笑，道一聲：是我，你好。

你是幸運，遇上了那個最美的我，接著愛上了我，你說，我是你的信仰，我們之間，無與倫比的浪漫，哪怕人生蒼涼。

那時，你是我的情人。我是驕傲的主人，因為年輕。

“我已經老了。”——是絕望，是無奈，是滄桑，是一股道不盡說不完的寒，勝過了死亡。

我說，是我。老去的我，容顏不再的我：黑髮漸漸褪去了原有的亮，皺紋爬上了我的臉龐，濃濃的妝也敵不過歲月的殘忍，“破破爛爛，瑟瑟發抖，淒淒切切”，這是我。

是很害怕不被你知道，是很相信你不知道，是會發現你不知道，我惶恐，我畏懼，我要說，是我。

有一種華麗的絕望，它蔓延了我的全身，我的全世界。

二、

她是貧苦的法國女孩。

他是富裕的中國公子。

她有他，她在堤岸邊邂逅了那個會說“我更愛你現在備受摧殘的面容”的他，瘦弱的軀體，只有生殖器強而有力，在床上，釋放著本性裡的欲念，那是極樂之境。他做她的情人，給她愛的絕望和絕望的愛。

她想要從他身上擺脫家庭悲劇的宿命，擺脫她承受不起的對兩個哥哥和媽媽的恨意，她選擇與他性交，就在一陣喧囂裡。那以後，一輛黑色的小汽車總是停在校門口。

她知道自己無可比擬的魅力早已俘虜了他，他再也離不開她，她不愛他，又想要他，他緊緊抱著她，緊緊的優雅。

他卻很軟弱，在她年輕的時候，那天，郵船的發動機開始工作，讓大海帶走了她，他說，他愛她將一直愛到他死。

三、

世界因為有詩和愛情而擁有了浪漫。

苦澀而動盪的生活，痛苦而無望的家庭，是獨孤的毀滅，是寂寞的淒美，透過詩一般的文字，一段愛情從此聞名於世。

杜拉斯是不幸的，這不幸中又醞釀著死亡與肉欲，結出了《情人》的果實，而又走向虛無。她說：“這是一本由不得自己寫出，而又舍我而去的書……我的生命的歷史並不存在……寫作什麼也不是。”

這自傳式的小說裡，是她和她的許多。

生活是每個人的繆斯，當我們老去，沉澱下來的回憶成了一排排的文字，就是我們一生的印記，沉澱下來的愛情，更是許多精彩段落。

難怪，杜拉斯說，情人這本書，大部分是由過去已經說過的話組成的。

她蒼白而粗糙的人生，這個瘋狂“想要殺死哥哥”的女人，排山倒海的疼痛在字裡行間若隱若現，觸動著千萬讀者。

四、

小說裡很多話語，很短很妙，像瞬間劃過天際的閃電，是一閃而過的光亮，一瞬的光芒，又如雪亮的劍，劍光把人生和世界的哲理照得那樣透徹。

很大的原因，譯者王道幹是一名詩人。

王小波在《我的師承》裡寫道：“到了將近四十歲時，我讀到了王道幹先生譯的《情人》，又知道了小說可以達到什麼樣的文字境界。道幹先生曾是詩人，後來做了翻譯家，文字功夫爐火純青。他一生坎坷，晚年的譯筆沉痛之極。”

也是，總有流水的詩意，才透徹人心，連沉痛也在流淌。